指サック装着方法
How to Wear

カット・ストレートタイプ
Cut/Straight Type

How to fig.C-4

口元部分をしっかり持ちます。
Hold the opening of the finger cot with both hands.

How to fig.C-3

指をいれやすくするために口元を左右に広げます。
Stretch the opening in both directions for an easy fit.

How to fig.C-2

広げながら指をしっかり奥まで入れます（指サック表面に汗やホコリがつかないようなるべく表面にさわらないでください）。
While stretching, insert your finger all the way to the very end. (Try not to touch the surface as it can accumulate dust or sweat.)

How to fig.R-4

装着完了! 装着直後はきつく感じるかもしれませんが時間とともに馴染んできます。
You’re all set. Although the fit may feel tight, it will ease as you wear it.

ロールタイプ
Rolled Type

How to fig.R-1

裏表を確認し指先がたるまないようにかぶせます。
Check that the right side is out, then place finger cot tightly on tip of your finger to prevent air.

How to fig.R-2

口巻きに左手の親指、右手の親指と人差し指と中指をそえます。
Support the rolled edge with left thumb and right thumb, index, and middle fingers.

How to fig.R-3

口巻きを指の上で転がすようにゆっくり伸ばしてください。
Roll down the rolled edge slowly along your finger.

How to fig.R-4

装着完了。装着直後はきつく感じるかもしれませんが、時間とともに馴染んできます。
You’re all set. Although the fit may feel tight, it will ease as you wear it.